而韩国公开的官方海报上，电影名称是直接延用英文名《Marry My Dead Body》（ ），中文直译其实就是：嫁给我的尸体（or娶我的尸体回家），直接又爆笑的韩国片名，感觉比中文电影名更好记啊！

冯小刚的回响

可模式能复刻，思想内涵却不复制。

此后，随着中国电影的产业化改革，中国动画电影也开始在市场经济环境中探索生存之道，不管是承揽加工作品还是模仿国外创作，效果均不尽如人意。痛定思痛之后，中国动画电影创作者们将目光重新投向了中华优秀传统文化。

上世纪30年代，京剧大师梅兰芳在国外演出成为西方戏剧界的轰动事件，受到西方艺术家高度关注。而今，在中国不断走向世界的背景下，越来越多艺术家积极探索中国故事国际传播、中国艺术世界呈现的方式方法。2022年北京冬奥会开幕式上，无论是通过二十四节气、黄河之水天上来等细节展示的中国式浪漫，还是凝结在一片雪花之上的“一起向未来”理念，精彩中国故事频频出现，向世界展示了中华文化的深厚积淀与灵动活力。

自《复合吧！前任》官宣以来，电影便以真实动人的情感表达，贴近现实的故事内容，唤起了每个人对自己过往爱情的回忆和共鸣，不少网友分享了自己的复合故事：“我们是因为现实不得不分手，不是不爱”，“分手后我才发现，我有多么爱他”，“我们分开就只是因为太在乎，太在乎才会有误会”。这世界上有如此多的人，两个人相遇的概率是0.00478，能够成为情侣的概率是50亿分之一，正如影片中陈星星所说：“相爱很难，相伴一生更难”，我们的故事开始于热烈的双向奔赴，为了那份炙热又勇敢的爱，为了那个难得相遇的人，都值得复合一次来延续这珍贵的浪漫。